建大新闻网讯    近日，新华社《新华每日电讯》刊发深度专题报道《看见佛光寺》，聚焦由中国城市规划设计研究院历史文化名城保护与发展研究分院牵头、我校中国城乡建设与文化传承研究院协同攻关完成的《佛光寺文化景观保护研究》重要成果。

紧扣新时代城乡历史文化遗产保护现实需求，校企联合课题组以山西五台山佛光寺为研究对象。佛光寺拥有现存国内规模最大、保存最完整的唐代木构建筑，是承载“天人合一”传统人居思想的文化瑰宝。中国城乡建设与文化传承研究院中国本土城市规划研究团队承担文化景观价值阐释板块，协同中国城市规划设计研究院，立足中国本土规划理论创新搭建“身之所处（文物本体）、行之所达（历史聚落）、目之所及（文化景观）、心之所悟（灵台圣境）”四层次价值分析框架，揭示并阐释佛光寺山水格局、古建筑群与历史文脉相融共生的深层价值内涵。

该项成果为《忻州市佛光寺文化景观保护条例》编制提供坚实学理支撑，推动遗产保护由文物本体保护，延伸至山水视域、历史环境一体化保护。报道指出，研究跳出传统古建筑研究视角，引导公众重新读懂“在中国，一座建筑为何会在那里”，充分彰显中国特色山水人文营建智慧。

近年来，中国城乡建设与文化传承研究院扎实推进我校与中国城市规划设计研究院校企战略合作落地，持续深耕中国本土规划理论创新与城乡历史文化保护传承实践，以学术研究助力中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

新华社报道链接：

https://www.news.cn/20260717/de6c1ae4b9b34101836e38d0d98718d6/c.html

文字：张瑶（中国城乡建设与文化传承研究院）

编辑：陈莞苏