建大新闻网讯    10月20日，由中国城市规划学会主办，西安建筑科技大学承办的“百年先驱——谭炳训生平及学术贡献展”在西安建筑科技大学校史馆开幕。展览以图文展板、文献实物陈列的方式相组合，共展出珍贵文献及手稿50余件（套），其中很多都是首次展出。比较珍贵的有谭炳训手稿、《市镇计划纲领》（《雅典宪章》首个中文译本）、民国时期中国政府收回庐山牯岭租界的报告（中英文）原本、中国城市规划早期学术杂志《市政评论》等。

据悉，本次展览由中国城市规划学会进行学术指导，由西安建筑科技大学党委宣传部、文化艺术教育中心、中国城乡建设与文化传承研究院、档案馆与陕西省社会科学届联合会共同举办，旨在通过纪先贤、陈故物、述往事，达到弘精神、传学脉、启来者之目的。展览为期两个月，期间免费向社会公众开放。

谭炳训是西安建筑科技大学并校初期的教授之一，民国时期曾任庐山管理局局长、北平市工务局局长，先后主持了庐山规划、北平规划、北平城市文化遗产保护等工作，在任北平工务局局长期间，曾领导保护修缮了天坛、故宫、颐和园、北海等处的建筑文化遗产。他最早将国际城市规划纲领《雅典宪章》翻译为中文出版，是中国城市规划领域的先驱学者。

文、图：崔凯、温升杰