建大新闻网讯 5月14日下午,“丝路国际建筑科技大学联盟”2025年会在我校雁塔校区工科楼三楼会议厅隆重开幕,会上举行了“丝路建筑科技出版集群”签约仪式,该集群旨在构建学术共同体、共享中国方案以及共立行业标准等方面开展工作。

为深入探讨国际出版合作中更具可操作性的路径,围绕合作切入点、科技成果转化、语言与传播、共建机制,以及高校如何发挥关键作用等方面进行深入交流,5月15日上午,在我校雁塔校区校史馆交流空间成功召开建筑科技出版国际合作研讨会。我校学报编辑部、巴勒斯坦纳贾赫国立大学、白俄罗斯戈梅利国立技术大学、国际水协会出版社和中国建筑出版传媒有限公司各代表参与了本次研讨会,会议由我校国际交流合作处副处长李志华教授主持,会议协调人王晓昌教授全程引导讨论。

中国建筑出版传媒有限公司副总经理欧阳东表示,作为国内及国际建筑出版专业领域最全、最多的出版社,其希望与国际高校、研究机构及出版社建立合作,一方面向全球推介中国建筑技术标准与新成果,另一方面引进国外前沿研究成果,促进双向文化交流。
来自巴勒斯坦纳贾赫国立大学的阿卜杜勒哈莱姆·卡德尔表示存在研究发表受阻和难以连接国际期刊的难题,需要更多的开放获取平台的支持。同样来自纳贾赫国立大学的穆罕纳德·哈吉·侯赛因是一所国立科技大学的工程学教授,也是一位建筑师,他表示以往教材资源单一,希望引入中国等国家在绿色建筑和水利工程等领域的专业书籍。
来自白俄罗斯戈梅利国立技术大学的皮亚特里申·格里高利教授表示,当前面临出版成本压力和语言障碍的问题,期望寻求低成本渠道和通过转化语言等方式增强传播。
我校学报编辑部副主任程广平表示,作为高校期刊,希望与其他出版社共同合作推动中国成果走向国际化。
国际水协会出版社代表阿拉什·赫贾齐·德哈加尼执行主任和王晓昌教授提出,希望通过翻译合作、联合出版和专题特刊等方式,将中国建筑成果引入国际工程实践,同时推动旗下的Water Research等期刊与中方学术资源对接。
通过本次建筑科技出版国际合作研讨会,各高校和出版社达成共识,后续将围绕落实出版集群目标,通过联合出版平台建设、教材与专著翻译、专题特刊与会议成果合作等方面推动成果国际化,建立试点项目和合作联盟,推动建筑成果的全球流动,为行业可持续发展注入新动能。

文字:国际交流合作处(港澳台办公室) 图片:党委宣传部