编者按：当西安建大师生跨越山海，奔赴世界知名高校，一场关于学术探索与文化交融的旅程便已启程。这些海外科研经历，是个人成长的珍贵注脚，更是学校国际化办学成果的生动缩影。为让更多师生看见这份探索的力量，感受跨文化学术交流的魅力，展现我校国际化师资和人才培养成果，党委宣传部特联合国际交流合作处、人事处策划推出“建大er在海外｜我的海外科研之旅” 专题，分享建大师生学术探索中的挑战与突破、个人成长中的思考与蜕变，以及对中外高校合作未来的展望。

木结构跨国科研交流

作者简介：

凌怀泉，土木工程学院结构工程博士研究生，博士研究方向为古建筑木结构抗震性能研究，博士学习阶段已发表学术论文6篇。硕博连读期间获得国家奖学金1次，一等学业奖学金3次，二等学业奖学金3次。

开放的科研氛围与每周的Seminar

在全球可持续发展的浪潮中，木结构建筑因其绿色、可再生和文化价值，正重新受到世界建筑界的关注。我所在的实验室是生存圈木质构造科学分野（Laboratory of Timber Science and Engineering），合作导师为五十田博教授（Prof. Hiroshi Isoda）。

实验室的研究方向主要包括：传统木结构在木材劣化或地震等作用下的力学性能评估与分析；木基复合材料的利用及高抗震能力木构建筑的开发；自研软件开发与模拟应用、理论计算与试验验证的抗震性能及设计方法研究。

实验室科研氛围开放而严谨，每周三工作室均有分享研讨会（Seminar），学生或研究员报告近期的研究进展。五十田教授在seminar期间对存在的问题提出疑问，并耐心的从结构受力机理、试验方法到工程应用的角度解答学生问题。这种面对面的研讨方式，使我在科研思维、学术表达与跨文化沟通方面都受益匪浅。

在Seminar中，我也汇报了自己博士课题——传统木结构大式结构抗震性能研究，现场与教授和同学们进行热烈交流相关试验结果及未来可以继续开展的方向。通过与实验室成员交流，我进一步了解了日本在传统木结构、现代尤其CLT木结构等方向的最新进展。这为我后续的研究提供了新的思路，也让我更加明确了木结构力学研究与实际工程应用之间的联系。

与五十田博教授在生存圈木质构造大楼门口合影

 小松幸平教授在西安建筑科技大学交流分享

与小松幸平教授在草堂结构实验室交流课题组近期的振动台试验

学术交流与合作

2025年6月，我有幸参与组织了京都大学名誉教授、木结构专家小松幸平教授（Prof. Kohei Komatsu）访问西安建筑科技大学的学术活动。在学术交流期间，小松教授连续举办了两场高水平讲座：日本传统木结构的力学性能研究；现代胶合木结构的典型工程案例与分析。讲座内容深入浅出，展示了日本在传统木建筑保护与现代木结构发展方面的成果，也为我今后的研究带来了重要启发。

此外，小松幸平教授在学校结构工程与抗震教育部重点实验室参观期间，我分别向他介绍了薛建阳教授研究团队在传统与现代木结构的近期试验研究，向日本学者展示了中国在传统木结构保护和现代木结构创新方面的研究成果。此次活动不仅加深了两校在木结构领域的学术联系，也为我在京都大学的交流奠定了良好基础。

目前，我正与五十田教授积极沟通，希望未来能邀请他访问西安建筑科技大学，开展关于传统木结构抗震性能与现代竹木建筑设计的合作研究。希望通过中日双方的科研交流，推动木结构领域在绿色低碳建筑中的应用研究。

科研进展与未来方向

在读博士期间，我的研究工作主要集中在传统木结构大式结构及典型榫卯节点抗震性能研究，并希望在五十田教授的指导下，逐步拓展到现代CLT混合结构体系的抗震性能及方法评估方向上。实验室配备完善的结构加载与振动台设备，为研究提供了优越条件。我计划参与实验室下阶段的现代木混合结构振动台试验，探索混合结构的抗震性能与工程应用。

未来，我将继续以开放的视野、扎实的研究态度，致力于中国传统木结构保护和现代木建筑设计与应用上，助力绿色建筑与低碳城市建设。

心得与感悟

来到京都大学生存圈研究所交流的这段时间，让我对“留学”这一词有了新的理解。它不仅意味着更换学习环境，更是一次重新认识自我、拓展视野、加深学术信念的旅程。

初到古都京都，街道的宁静、建筑的秩序感，以及大学校园里浓厚的学术氛围，让我深刻体会到科研的沉稳力量。在五十田教授及课题组成员的指导下，我逐渐进入新的研究节奏，参与小组讨论、学习不同的木结构研究方法，我体会到中日两国在科研理念、工程实践和研究方式上的差异。尤其是在传统与现代木结构结合的研究方向上，日本学者的细致、严谨与创新意识给了我很大的触动，也促使我不断反思自己的研究——如何从更小的细节入手，又如何从更高的角度审视课题的价值。

在跨文化的环境中学习，难免遇到沟通方式、工作习惯和学术表达上的差异。但正是这些挑战，让我学会了耐心、尊重和换位思考，也让我对未来的国际合作抱有更多期待。一路上，教授、助教以及实验室同学们给予的耐心讲解与热心帮助，让我真切体会到科研旅途中并不孤单。

文字、图片：国际交流合作处、土木工程学院

编辑：李孟洁